Да, конечно, любая литературная новинка может найти своего читателя, и кажется, что роман Девин Мэдсон действительно может понравиться ценителям фэнтези. Но вот как вся эта сложная политика, интриги и грозные герои перекликается с нашим русским чувством хумора?
Допустим, вы обожаете сложные конфликты и политические интриги, но иногда смех — лучшее лекарство.
Ведь даже в фэнтезийном мире можно найти место для шуток, не правда ли? Вот, представьте, как герой Джон, пытаясь спасти Империю, вдруг запутался в политических интригах и начал менять свои решения каждые пять минут. И тут его напарник, крестьянин Иван, говорит: «Слушай, Джон, я понимаю, что у нас здесь политика, интриги, но можешь ли ты хотя бы раз в жизни не забыть взять с собой карту, чтобы мы не блуждали по этим зловещим лабиринтам?».
Ведь даже в самой серьезной ситуации можно найти место для юмора.
А что если бы в этом фэнтезийном мире жили не только сложные и мрачные персонажи, но и веселые исчадия Ада? Вот вам, например, остроумный демон Лешмиир, который не желает ничего меньше, чем участвовать в политических интригах. Он бы, наверное, в один прекрасный день подстроил бы комическое выступление на церемонии коронации, чтобы подшутить над всей этой серьезностью.
Но шутки шутками, а сцены боев нам нужно не менее впечатляющие, чем политические маневры. Представьте сражение Кассандры с ордой врагов.
И тут внезапно все бойцы начинают не просто метаться по полю битвы, а исполнять танцевальные движения, как в настоящем балете. Кто знает, может, именно в таких странных па-де-дё мы найдем выход из сложных военных конфликтов?
И, конечно же, на фоне всей этой политики, интриг и битв важно не забывать внедрить в текст что-то, что развеселит читателя. Для этого хорошо подойдут те же «острые шипы злости», о которых пишет автор в первых строках книги. Ведь даже в самой трагической сцене можно найти момент, который вызовет улыбку.
Например, героиня Мико, стоя на краю пропасти, раздумывающая, как ей удастся избежать гибели, обращается к своему оружию и говорит: «Ну что, меч мой верный, как думаешь, сейчас ты справишься, или все-таки вынудишь меня обозвать тебя бубнющим тряпичным недоразумением?».
Так что, да, в романе Девин Мэдсон, вероятно, много интересного и увлекательного, но если добавить в эту коктейльную смесь еще и щепотку русского юмора, получится настоящий хит, способный покорить сердца даже самых стойких ценителей фэнтези.