Честно говоря, Чайна Мьевиль — это как экзотический фрукт в мире фэнтези. Ты можешь долго рассматривать его, нюхать, пробовать, но точно не понять, как его есть. Его книги действительно сложно отнести к какому-то жанру, они скорее как коктейль из сюрреализма, научной фантастики, панка и какого-то безумия.
Но вот мне кажется, что никто не умеет смешивать такие креативные ингредиенты, как Чайна Мьевиль.
Вот представьте, вы открываете его книгу, и тут огромный город, где живут люди-кактусы. Как вам такая неожиданность? Вы открываете дверь — а вас встречают человек-птицы. Вы открываете окно — а плавучий пиратский город с невероятными причудами и загадками.
И вот вам уже кажется, что стимпанк, киберпанк, детектив и научная фантастика тоже где-то в уголке книги скомканы в одну кучу. В общем, если вы хотели чего-то оригинального и невероятного, вам точно стоит попробовать мир Чайна Мьевиля.
Я вот думаю, что если бы Мьевиль написал рецепт, то он бы выглядел примерно так: «Возьмите две части научной фантастики, добавьте щепотку сюрреализма, а затем орнаменты стимпанка по вкусу. Подавайте с загадками и мистикой.» Да и сам город Нью-Кробюзон звучит, как место, где каждый житель обладает своим уникальным набором аномалий: «Сегодня утром мне в парке завязалась беседа с кустом кактуса, он мне рассказывал о том, как он мечтает стать деревом».
А вот аллюзии на реальные политические конфликты в книгах Чайна Мьевиля — это точно что-то новенькое.
Хотите разобраться в политических интригах? Да пожалуйста, только где-то среди странных существ и плавучих городов. Вот подумайте — какой же это карнавал, когда даже переворот выглядит как постановка вождя гуманоидных насекомых.
А может, автор и правда не фиксирует на этих деталях особенно внимания, но ведь так интересно наблюдать, как там в его книгах раскручиваются романтические отношения между гуманоидами или искусственным интеллектом, не правда ли?
Но если вы здесь ждете динамичного экшена, то, наверное, лучше обратиться к какому-то другому жанру, потому что книги Чайна Мьевиля — это больше как долгая поездка на воздушном шаре, где вы смотрите из окна и погружаетесь в медленную атмосферу удивительного мира. Вам стоит подготовиться, что такая поездка будет неспешной и иногда даже медитативной, но она точно оставит у вас след на долго.
А что касается экранизации его книг, то, наверное, это как пытаться запустить Windows XP на современном макбуке — что-то не срастается. Благодаря своей уникальности книги Мьевиля пока лучше оставить в сфере книжных фантазий, чтобы каждый читатель сам мог создать свою уникальную картину воображения, а не доверить это задание режиссеру Голливуда.
Так что, если вы готовы к встрече с абсурдом, загадками, невероятными персонажами и удивительными мирами, то погрузитесь в творчество Чайна Мьевиля и подготовьтесь к самым невероятным маршрутам, что только позволяет вам человеческое воображение.