Тадеуш Доленга-Мостович, конечно, замечательный писатель, но если бы он жил сейчас, уверена, что его социальная сатира и юмор нашел бы отклик в нашем мире. Подобные герои, как Никодим Дызма, которые благодаря лжи и обману набираются власти, сейчас можно встретить и в реальной жизни.
Например, рассмотрим многих политиков, которые начинали свой путь с обещаний сломить коррупцию и сделать жизнь лучше, а в конечном итоге сами утонули в этой самой коррупции. Как в анекдоте: «Вы услышали про политика, который совершил честное дело?
Да, меня тоже удивило».
Недостатки бюрократии и неэффективности государственного аппарата — это вечная тема для понимания и остроумных шуток. Вспомним классику: «Казалось бы, что такое Лига Наций! Объединение стран в общие усилия, чтобы сохранить мир и безопасность… а так выходит, что как только что-то случается, все начинают чешутся и смотреть в сторону друг друга: «Ты что, я что, а что делать-то?».
Но вернемся к нашему неудачнику Никодиму Дызме.
Его история, хоть и написана в начале XX века, очень похожа на многие истории успешных карьеристов и лжецов нашего времени. Например, как персонаж из анекдота: «Главное — уметь разговаривать. Хотите карьеры сделать? Помните, не правда, а хорошо правду говорить нужно!».
И, конечно же, обязательным элементом смеха является весь антураж этого периода: галантные человеки во фраках, дамы с широкими шляпами, веселые вечера и светские рауты.
Современные люди, конечно, не ходят уже на светские вечера, но могут посмеяться над тем, как наши предки кипела страстью и интригами в светском обществе.
Интересно, что в современном мире также стоит вопрос протекции, связей и умения «обманом добиваться расположения первых лиц». Вот и в политике, и в бизнесе, и во многих других сферах жизни это актуально.
Шутка на эту тему: «Если хочешь чтобы у тебя было свое дело, найми себе менеджера, который поставит тебя на место. Если хочешь чтобы у тебя было успешное дело, тебе нужно нанять менеджера, который поставит тебя на место!».
И, конечно же, стиль и язык самого Тадеуша Доленги-Мостовича очень хорошо сочетаются с нашим временем. Простота и ясность рассказа — вот что ценится сегодня.
Сколько всего лишнего и сложного в нашей жизни, а простая история, рассказанная простым языком, всегда затрагивает сердце.
И, конечно, не могут обойтись без экранизации и наши современные ремейки и адаптации. Помните, как плохо переносятся некоторые фильмы на новую и цифровую эпоху?
Никто не хочет смотреть черно-белый фильм с неразборчивыми субтитрами, когда можно посмотреть что-то более современное и зрелищное.
Так что, хоть мы и не живем во времена Пилсудского, зато у нас есть свои неудачники и карьеристы, своя бюрократия и остроумные шутки. А в чем-то, может быть, мы даже не так уж и сильно отличаемся от периода XX века.